ALA was fun!

American Library Association convention was fun! We had a wonderful time and met so many interesting people! In our stand we were showing our exclusive projects and gave away our flyers and catalogs. For those who did not know, we are the exclusive seller of the first three Dr.Seuss' books in Russian, and an official distributor of the guide book Hello, America!

 Exhibits were both fun and useful. It took us three days to see all of the booths and to collect catalogs and samples.

Wondering around the exhibit halls, we encountered many amazing vendors with with great products, including those fascinating pieces of library equipment that can accept a book and then, after scanning it, deliver it to the specific bin, or super fast big scanners that can digitize book/album pages for papers and presentations!

In addition to the publishers and sellers, many book authors attend ALA. They give presentations and interviews, and sign books. We have met an extraordinary children's book author, Robert Forbes, who was presenting his new book called Let's Have a Bite! It is a collection of poems for children over 7 years old and it is coming out this Fall at the Overlook Press publisher.

Although this book is not yet available to the public, we got a chance to read it and can tell that is going to be a big hit!

To be continued.

Приглашаем на ALA (Washington, DC)!

Уже в эту пятницу (25-го июня) начинается конвенция библиотекарей США (American Library Association) которая продлится до понедельника (28-го июня) и на которую мы приглашаем всех желающих совершенно бесплатно! (ссылка на бесплатную регистрацию ниже)
Что такое ALA?
ALA - это всеамериканский съезд библиотекарей и издателей (и прочих бизнесов, связанных с издательством и библиотечным делом). В программе конференции не только сессии для специалистов, а еще и выставки, встречи с писателями, розыгрыш призов и угощения.
Участники и посетители получают возможность приобрести выставляемые книги и журналы с большой скидкой (до 50% на новейшие издания и бестселлеры), а также получить скидочные купоны и множество печатной продукции совершенно бесплатно.
Издатели периодики раздают свежие выпуски своих публикаций - это касается и развлекательных журналов (поп-культуры и комиксов) и серьезных профессиональных изданий (например, все (!) журналы выпускаемые Американской Ассоциацией Психологов доступны совершенно бесплатно).
Выставочный зал вместит около 2500 стендов и около 10000 посетителей!
Посмотреть кто будет участвовать (магазины, издательства, и пр.) можно по этой ссылке (pdf).
Специально для этого собрания арендован Вашингтонский Convention Center, который находится в самом центре города и до которого можно легко добраться на любом виде транспорта. (Карты дорог и остановки общественного транспорта можно посмотреть по этой ссылке).
Программу и расписание конференции можно скачать по этой ссылке (pdf).

А теперь самое главное.  
Номер стенда Russia Online - 3963. Любой стенд можно легко найти по этой карте. Мы будем раздавать новейшие каталоги, а так же скидочные купоны (с 30% скидкой на любой заказ любого размера), которыми можно воспользоваться в любое время!

Чтобы бесплатно попасть на эту конференцию нужно зарегистрироваться по этой ссылке.

Приходите! Мы будем очень рады всем!

Петербургские повести - Николай Гоголь

Потрясающе красивая книга «Петербургские повести» Николая Гоголя успела завоевать гран-при двух конкурсов — Международного «Искусство книги», проводимого в Москве и общенационального «Книга року». К писательскому гению в данном случае присоединился талант Юрия Чарышникова, искусного графика и тонкого психолога. Все иллюстрации в книге — это цикл его литогравюр, созданный более двадцати лет назад. Тогда современники отказались понять увиденный художником гоголевский мир. Работу не приняло ни одно издательство. «Спасти» своего Гоголя Чарышников пытался не один раз, предлагая его издательствам Москвы, Парижа, Нью-Йорка. В то время Чарышников уже стал всемирно известным представителем современного украинского искусства, а также жителем США. Но масштабность и сложность работ отпугивали издателей. Осуществить проект удалось гораздо позже, в Украине. Издатели пошли на все требования художника: он сам выбирал бумагу для книги, для такого фолианта она должна была быть очень легкой и одновременно плотной, чтобы ни один штрих не превратился в пятно. Вместе с дизайнером Чарышников сидел за компьютером, работая над каждой страницей книги. В книге удалось сконцентрировать три столетия: текст ХІХ, иллюстрации ХХ и формопринцип книжки ХХІ столетия.
Статья об издании книги и ее оформлении
Интервью с художником

 

Летний каталог почтой и онлайн

Мы подготовили очередной, летний, каталог и он доступен для скачивания.
Скачать каталог (pdf).
Сообщите нам если вы хотите получить печатную версию. Это бесплатно. Свяжитесь с нами любым удобным для вас способом чтобы оставить заявку и сообщить адрес доставки.
Как и прежде, заказы стоимостью выше $25.00 отправляются бесплатно (внутри США), и все преподаватели и студенты получают академическую скидку.

Неотъемлемые права читателя

Писатель и педагог Даниэль Пеннак сформулировал простые 10 прав читателя, которые должны помочь тем, кто уже является читателем, а также тем, кто воспитывает юных читателей (родителям и учителям):
1. Право не читать. Не обязательно постоянно что-то читать. Любовь к чтению и умение читать не обязывают к каждодневному чтению. Если хочется сделать перерыв и не читать совсем, нужно это себе позволить.
2. Право перескакивать. Не обязательно читать все страницы подряд. Если история ответвляется или автор уходит в пространные умозаключения, оставляя главного героя и основной сюжет на заднем плане, можно смело следовать за героем, а к ответвлениям вернуться при желании потом.
3. Право не дочитывать. Не все книги хочется дочитывать. Иногда после прочтения десятка страниц становится понятно, что книга в данный период жизни не вполне актуальна или текст такого масштаба или сложности пока не по силам и до него нужно "дорасти" или "дозреть". В этом случае книгу нужно отложить до лучших времен и начать читать что-то, что будет более соответствовать сегодняшнему состоянию или настроению.
4. Право перечитывать. Читатели любого возраста могут перечитывать понравившиеся книги неограниченное количество раз. Будь то "Мастер и Маргарита" или "Доктор Айболит".
5. Право читать что попало. Есть хорошие книги, а есть плохие. Есть великие романы, а есть шаблонный ширпотреб. На разных этапах жизни мы читаем и то и другое. Только после погружения в литературу разных жанров и качества мы обретаем способность различать хорошее и плохое, а так же развиваем собственный вкус. Разнородное чтение позволяет ознакомиться с разными стилями и темами и формирует собственные интересы.
6. Право на боваризм. Боваризм в данном случае - это полное погружение в книгу, будь это остросюжетный детектив, мистический триллер или история любви. Читать в запой, читать всю ночь до утра, вживаться в образ главного персонажа - это тоже часть читательского опыта.
7. Право читать где попало. Каждый читатель имеет право открыть книгу где попало. Для того, чтобы читать совсем не обязательно сидеть за столом или в кресле, быть дома или в библиотеке: можно читать стоя в вагоне метро, в очереди, в приемной, застряв в пробке, гуляя или лежа в парке и так далее.
8. Право втыкаться. Это значит выхватить с полки книгу и прочесть всего несколько страниц. А потом выхватить другую и прочесть еще несколько. Если на чтение есть всего несколько минут в день, их можно потратить на прочтение одного коротенького рассказа или любимых пяти страниц любимого романа. Отсутсвие времени не должно быть причиной полного лишения себя чтения.
9. Право читать вслух. Чтение вслух в большинстве случаев доступно только детям, хотя вслух можно читать не только детские книги. Читая текст вслух, мы можем услышать его по-новому, понять и почувствовать его иначе. Чтение вслух любимых отрывков романов или стихотворений может порадовать нас не меньше чем чтение про себя.
10. Право молчать о прочитанном. Чтение может быть отличным развлечением, но может быть и глубоко личным опытом. Не о каждой книге хочется говорить и не всегда нужно сравнивать свои впечатления с впечатлениями других. Иногда хочется свои мысли и открытия оставить себе и просто потом поделиться с кем-то книгой без лишних вступлений и комментариев.

Книга Даниэля Пеннака о том, как привить привычку читать детям и подросткам называется Как роман.

Книга этой недели - Саша, Володя, Борис... История убийства (Алекс Гольдфарб, Марина Литвиненко)

 Книга этой недели - "Саша, Володя, Борис... История убийства"
"Эта книга - воспоминания двух людей о третьем, дань его памяти и попытка сказать за него то, что он сам не успел. Это еще и историческая хроника глазами очевидцев. Но для нас, как авторов, их дружба, сменившаяся враждой, являются в первую очередь обстоятельствами убийства, и уж во вторую - фактами российской истории".
В центре ее - взаимоотношения двух ключевых персонажей российской политики на рубеже двух столетий - Владимира Путина и Бориса Березовского.
Прочитав эту книгу вы узнаете:
- кто, как и почему отравил Литвиненко;
- какие выдвигались иные версии и почему они были отвергнуты;
- могли ли врачи его спасти;
- почему Путин назвал Березовского ‘своим братом’;
- где в мире производят Полоний-210;
- кто убил Анну Политковскую;
- откуда взялись олигархи;
- как ‘сотворили’ Путина;
- как Дж. Буш и Тони Блэр обидели Россию;
- кто взорвал дома в Москве и Волгодонске;
- откуда у Салмана Радуева часы ‘Патек-Филип’;
- чем одурманили в Киеве Ивана Рыбкина;
- как ваххабиты пробрались в Чечню;
- что искал брат президента США в Риге;
- чем занимался Джордж Сорос на даче у Черномырдина;
- кто провел террористов в театр на Дубровке;
- что сказал Литвиненко, увидев Березовского в маске Путина;
- о чем Литвиненко рассказал ЦРУ в Анкаре, и многое другое.
Заказать книгу на сайте

Illustrated Children's Books in Polish

Book fairs offer a great opportunity to flip through many new publications. Browsing the multitude of children's titles we came across a few interesting editions of children's classics in Polish. As there is no copyright for the works by Hans Christian Andersen, Grimm Brothers, and Rudyard Kipling, many publishers attempt to produce pretty children's editions with stories by these authors; however, as we all know, only few of them succeed.
Here are the examples of both professional and creative approach to publishing children's classics:

 Hans Christian Andersen, "Basnie" (translated into Polish directly from Danish in order to preserve the authenticity of the text):

Snow Queen:

 

The Wild Swans:

 

The Ugly Duckling:

Spooky tales by Grimm Brothers:

Finally, unusual, gorgeous "Jungle Book" by Rudyard Kipling: